bước đi nhanh quá đến độ một trong hai người carabinieri, vốn người lùn,
thấp, chân ngắn, phải chạy theo phản đối. Swanson thu xếp dàn hòa.
Dick vui vẻ hỏi:
“Có phải tôi đã xúc phạm đến danh dự các ông không?
Swanson sợ sệt cãi:
- Đánh nhau với người Ý ông có thể bị giết chết. Chắc là lần này ông
được tha, nhưng nếu ông là người Ý ít nhất ông sẽ bị hai tháng tù… mà thứ
tù ghê gớm lắm!
- Có bao giờ ông bị tù chưa?”
Swanson cười.
Dick nói với Clay:
“Tôi thương ông ta lắm. Đó là một thanh niên dễ thương, cho ta những
lời khuyên đúng, nhưng tôi đoán chắc thế nào y cũng đã có ở tù; ở tù trong
nhiều tuần…”
Swanson lại cười.
- Tôi muốn nói là ông nên thận trọng. Ông không thể biết những người
đó như thế nào.
Dick bực mình ngắt lời:
- Ồ! Tôi biết những người đó lắm. Đó là những tên du côn hạng bét!”
Dick quay lại phía người carabinieri.
