Kathe sung sướng nhường cho Franz nói chuyện. Nhưng cái hỏng cũng
đã hỏng rồi.
Nicole tuyên bố:
“Tôi đi Lausanne liền.
Franz nói:
- Hãy khoan. Tôi không dám chắc là chị nên đi như thế. Trước hết để tôi
nói chuyện với Dick đã.
Nicole cãi:
- Nếu vậy tôi sẽ lỡ mất chuyến xe điện. Rồi sau đó tôi lại lỡ luôn chuyến
xe lửa ba giờ ở Zurich. Nếu cha tôi hấp hối tôi phải…”
Nicole lưỡng lự:
“Tôi phải đến gặp cha tôi. Tôi cần phải chạy cho mau mới kịp đáp
chuyến xe.”
Nicole đã vội chạy tới đoàn xe nhỏ hằng mang tới cho sự cô quạnh ở
vùng núi một vòng khói và tiếng động. Ngoái cổ lại Nicole nói:
“Nếu anh điện thoại cho Dick, anh báo tin tôi tới nhé, Franz…”
Dick đang ở trong phòng khách sạn, đọc tờ New York Herald, khi dì
phước, trông mơ hồ giống như một con én đen và trắng, hớt hải chạy vô.
