Tới bờ sự thật Dick do dự, quay đi một vòng để sắp xếp ý tưởng của
mình. Franz ngồi yên nghe trên một góc bàn, trên mình còn bận chiếc áo tơi
và tay mang găng đi đường. Dick nói tiếp:
“Một trong những nhận xét mà thằng nhỏ đã nói với cha nó là người
cộng sự đáng kính của anh là một người nghiện rượu. Người cha đó là một
thứ cuồng tin, hình như cậu bé đã ngửi thấy hơi rượu quen thuộc ở tôi.”
Franz ngồi xuống, đưa dài cái môi dưới ra.
“Anh nên kể cho tôi nghe vụ đó đầy đủ; một hôm nào.
Dick đề nghị:
- Tại sao không ngay bây giờ? Chắc anh thừa biết tôi là người đàn ông
cuối cùng uống rượu quá lạm.”
Hai cặp mắt của Dick và Franz cùng tóe lửa.
“Lladislau đã để người kia phách lối đến độ tôi buộc phải can thiệp.
Chuyện này có thể xảy ra trước mặt bịnh nhân khác, chắc anh cứ tưởng
tượng cũng thấy trong những điều kiện như vậy có dễ dàng tự can thiệp hay
không?”
Franz tháo găng và cởi áo ngoài. Y ra ngoài cửa phòng dặn cô thư ký
không cho ai vô làm phiền. Trở lại nơi bàn viết lớn, y đưa mắt ngó qua
những thư từ, giấy tờ chất đống, cố gắng tự tạo một vẻ mặt thích hợp với
câu chuyện y sắp nói:
“Dick ạ, tôi biết lắm, anh là một người quân bình và tiết độ, cho dù
chúng ta không hoàn toàn đồng ý về vấn đề rượu. Nhưng nay đã đến lúc để
