Khi nghe thấy Nicole ra cửa đòi lấy kim cúc, Dick la lên:
“Tôi tự hỏi không biết có được một ly whisky không. Tôi thấy đang bị
say không khí trên núi.
- Người đó sẽ lo cho mình. Đó là một trong số hai người có mặt ở ga.
Bây giờ đã bỏ mạng che ra rồi.
- Mary có nói gì với mình về đời sống của cô ta không?
- Chẳng thấy nói gì mấy. Cô ta bây giờ chú ý tới xã hội bên ngoài. Cô hỏi
em rất nhiều về gia phả nhà em, cứ tưởng như em lưu tâm tới những
chuyện như vậy! Nhưng dường như ông chồng có hai đứa con da nâu nâu,
do một đời vợ khác, một trong hai đứa nhỏ dường như mắc một chứng bịnh
Á châu. Em cần phải dặn trước lũ trẻ mới được. Mọi thứ em thấy kỳ quặc
lắm… Mary tất phải hiểu chúng mình nghĩ gì.
Nicole tỏ ra lo lắng.
Dick trấn an vợ;
- Mary tất phải hiểu. Chắc hẳn đứa nhỏ nằm riêng trong giường.
Tới bữa ăn Dick nói chuyện với gia chủ, Hosian ông này có theo học một
trường của người Anh. Hosia hỏi nhiều câu về thị trường hối đoái và về
Hollywood, còn Dick, sau khi đã đổ sâm banh vào trí tưởng tượng của
mình chẳng kể cho ông chủ nhà nghe những chuyện quái đản.
Hosain hỏi:
