- Nhưng… con có tắm không?
- Có, má ạ.
- Trời đất ơi! Nicole thốt lên như vậy hướng về phía Dick.
Dick hỏi:
- Tại sao Lucienne không tháo hết nước rồi lo thùng nước khác cho con?
- Lucienne lo không được. Cái máy nấu nước nóng kỳ lắm… Tối hôm
qua Lucienne đã bị phỏng cánh tay, chị ấy sợ lắm. Thành ra một trong hai
người đàn bà kia…
- Con hãy qua phòng tắm ở đây tắm một lần nữa.
Lanier đứng trên ngưỡng cửa nói:
- Má đừng có nói rằng con đã kể lại chuyện này nhé.
Dick vô phòng tắm rắc bột lưu hoàng trong thùng tắm, rồi kép cửa lại,
nói với Nicole:
“Một là ta phải nói thẳng với Mary, hai là ta rời khỏi đây ngay.
Nicole đồng ý, Dick nói tiếp:
- Ai cũng tưởng rằng con của mình tư chất sạch sẽ và lành mạnh hơn con
người khác, bịnh của con mình cũng không đến nỗi hay lây…
