Sau câu chuyện như vậy không còn chuyện Mary đưa khách ra ga.
Người quản gia thu xếp mọi việc. Dick để lại hai bức thư rất lễ độ cho
Hosain và hai người chị em của y. Bây giờ chỉ còn việc rời khỏi nơi đây.
Nhưng hết thảy, nhất là Lanier, đều có vẻ không được tự nhiên.
Trên xe lửa Lanier còn nằng nặc:
- Con lặp lại rằng nước đó rất bẩn.
Cha nó nói:
- Thôi con ạ. Bây giờ tốt hơn hết là quên vụ đó đi, nếu con không muốn
cha từ con. Con có biết tại Pháp mới có một đạo luật cho phép được từ con
không?
Lanier cười rổn rảng, thế là gia đình Diver gần với nhau trở lại, đoàn kết
hơn. Dick tự hỏi không biết còn được như vậy bao nhiêu lần nữa.
