- Không, thời buổi này. Tôi phải làm việc ghê quá tại văn phòng chứng
khoán, cho nên tôi bỏ đi. Nhưng tôi có một ít chứng khoán loại khá giao
trong tay những người bạn họ lo quản trị dùm tôi. Mọi chuyện đâu vào đấy
cả.
Nicole chêm vô:
- Dick đã giàu thêm.
Do ảnh hưởng phản ứng, tiếng nói của Nicole run run.
Trên sàn tàu Golding đã thuyết phục được ba cặp khiêu vũ. Nicole và
Tommy cũng bắt chước họ. Tommy nhận xét:
“Coi bộ Dick uống nhiều quá.
Với sự ngay thẳng của người vợ Nicole đáp:
- Ồ, vừa phải thôi.
- Có những người có thể uống được và có những người không thể uống.
Lẽ dĩ nhiên Dick thuộc vào loại thứ hai. Chị nên bảo Dick đừng uống nữa.
Nicole kinh hoảng la lên:
- Tôi ấy ư? Tôi mà bảo với Dick nên làm hay không nên làm việc này
việc nọ!”
Khi tàu ghé bến Cannes, Dick còn ở trong tình trạng mơ hồ và buồn ngủ.
Golding đưa Dick xuống chiếc launch của du thuyền Margin thấy thế Lady
