- Một chanh vắt.
Tommy nói:
- Tôi một đờmi.
- Còn tôi, black and white, với siphon.
- Thưa đã hết blackenvite… Chúng tôi chỉ còn Johnny Walker.
- Cũng được.
Tommy bỗng nói:
- Vợ anh không yêu anh nữa. Cô ấy yêu tôi.
Hai người đàn ông nhìn nhau với một vẻ kỳ lạ, như thể tê liệt. Có rất ít
thông cảm giữa hai người trong hoàn cảnh này, vì những liên hệ của họ
gián tiếp và chỉ có trong cái phần mà mỗi người có đối với người đàn bà,
thành ra những xúc động của họ đều chạy qua người đàn bà như qua một
mối dây điện thoại nối không khéo.
Dick nói:
“Khoan một chút đã. Đưa tôi ly gin và chai siphon.
- Thưa vâng.
- All right, hãy tiếp tục đi.
