- Tôi thấy thật rõ ràng cuộc hôn nhân của anh với Nicole đã hết thời, đã
là của quá khứ. Nicole đã hết. Từ năm năm nay tôi chờ đợi ngày sẽ hết như
vậy.
- Nicole nghĩ sao?
Cả hai cùng ngó thiếu phụ.
“Dick ạ, gần đây tôi bắt đầu thấy hiểu biết Tommy nhiều hơn.”
Dick gật đầu. Nicole tiếp:
“Mình không còn cần tôi nữa. Giữa hai chúng ta chỉ còn có thói quen.
Mọi sự đã không bao giờ trở lại như cũ từ ngày có Rosemary đi qua.”
Tommy không thích vấn dề được nhìn dưới cạnh khía đó, vội can thiệp.
“Anh không hiểu Nicole. Bao giờ anh cũng vẫn coi Nicole như một bịnh
nhân, chỉ bởi trước kia Nicole đã là bịnh nhân.”
Mấy người bỗng bị một người Mỹ bề ngoài thảm hại tới ngăn cản, cố
nằn nì bán những số Herald và Times vừa mới từ New York gửi tới. Y
tuyên bố:
“Các bạn có được nói đến hết thảy trong này. Các bạn tới đây đã lâu
chưa?
Tommy bực mình la lên:
