“Với tôi Nicole sẽ sung sướng hơn.
- Nói tiếng Anh! Anh muốn nói sao?
- Nicole sẽ có nhiều hạnh phúc với tôi hơn là với anh.
- Anh sẽ có lợi điểm là của mới, nhưng Nicole và tôi, chúng tôi đã có rất
nhiều hạnh phúc với nhau, Tommy ạ.
Tommy cười gằn:
- Tình yêu giữa vợ chồng!
- Một khi Nicole và anh lấy nhau có phải là tình yêu vợ chồng hay
không?”
Sự ồn ào ngày một gia tăng trong đám đông chung quanh khiến cho Dick
im tiếng. Rất nhiều người, dọc theo hè đường. Nhiều thanh niên đi xe đạp
lướt qua rất nhanh. Nhiều xe hơi bên trên chật ních những nhà thể thao từ
đầu đường đi xuống, nhận kèn inh ỏi báo tin các đấu thủ sắp tới. Những
anh nấu bếp bận áo lót bằng len đan hiện ra trước cửa các quán ăn, khi từ
đầu phố đoàn người đi tới. Trước hết có một tay đua một mình lao tới, bận
áo đỏ, ra sức đạp, tin tưởng ở mình, như thể từ trong mặt trời đỏ sắp lặn
đằng Tây hiện ra. Tay đua chạy dưới làn nhạc hoan hô rồi đến lượt ba tay
đua nữa, làm thành một bọn Arlequin với những chiếc áo màu đã phai,
cẳng chân dính đầy bùn vàng đã khô, mình ướt những mồ hôi, gương mặt
thẫn thờ, hai mắt lờ đờ, mệt tưởng chết đi được.
Tommy nhường chỗ cho Dick và nói:
