- Không, em đừng làm chi hết. Dĩ vãng là dĩ vãng.”
Sau khi tái giá, Nicole thỉnh thoảng có những liên lạc bất thường với
Dick. Có những cuộc trao đổi thư từ về công việc tiền bạc và những thư từ
về chuyện con cái. Khi Nicoel nói -thường như vậy lắm: “Em đã yêu Dick
và không bao giờ em quên anh ấy”. Tommy bao giờ cũng đáp: “Lẽ dĩ nhiên
như vậy. Tại sao em lại quên được?”
Dick lập phòng mạch tại Buffalo, nhưng tất nhiên không thành công.
Nicole không khám phá, mấy tháng sau, Nicole hay tin Dick hành nghề tại
một thành phố nhỏ mang tên Batavia, tại tiểu bang New York. Dick chữa
bịnh toàn khoa. Sau nữa Dick lại hành nghề ở Lockport. Tình cờ Nicole
biết được nhiều chi tiết về đời sống của Dick tại nơi đây hơn nơi trước.
Dick thường xê dịch bằng xe đạp, và rất được các bà ngưỡng mộ và trên
bàn viết bao giờ cũng có một bọc giấy tờ lớn mà người ta nghi rằng một
công việc nghiên cứu quan trọng về một đề tài y học, gần hoàn tất. Người
ta cho rằng Dick rất lễ độ, rất có giáo dục, và có một lần đọc một diễn văn
rất hay liên quan tới vấn đề ma túy, nhân một hội nghị y tế. Nhưng Dick có
một mối dan díu tai hại với một cô gái làm việc trong một tiệm thực phẩm.
Và Dick cũng bị dính líu trong một vụ án về một vấn đề y khoa. Do đó
Dick đã rời khỏi Lockport.
Sau đó Dick không thấy đòi hỏi gửi lũ trẻ sang Mỹ, và cũng không phúc
đáp khi Nicole viết thư, hỏi có cần tiền bạc gì không.
Trong bức thư cuối cùng Nicole nhận được của Dick, y kể chuyện hành
nghề tại Geneva, ở tiểu bang New York, Nicole có cảm tưởng Nick sống ở
đó với một người đàn bà lo trông nom nhà cửa cho Dick. Nicole kiếm
Geneva trong một cuốn địa đồ thì thấy ở giữa vùng Finger Lakes, nơi đó
được coi như một nơi sống dễ chịu lắm.
