là lúc thuận tiện để níu lấy Dick Diver khi y trở ra, và cô gái từ chối, thích
ngồi lại nghe Mckisco và Bardan tranh luận ráo riết.
Mckisco nói:
Trời ạ, tại sao ông cứ nhất định chiến đấu chống người Sô viết? Phải
chăng họ đã trải qua một cuộc thử thách vĩ đại nhất lịch sử loài người? Còn
ở vùng Riff? Tôi cho rằng chiến đấu đứng về phía công lý mới anh hùng.
Bardan gay gắt hỏi:
- Làm cách nào ông có thể khám phá được đâu là công lý?
- Trời ơi, bình thường ra con người thông minh nào chả biết.
- Ông có là Cộng sản không?
Mckisco đáp:
- Tôi là người xã hội. Tôi dành tình cảm cho nước Nga.
Bardan niềm nở đáp:
- Còn tôi, tôi là lính. Nghề của tôi là giết người…Tôi chiến đấu tại vùng
Riff vì tôi là một người Âu Châu. Còn tôi chiến đấu với bọn Cộng sản vì
chúng muốn cướp lấy những gì tôi có.
- Nếu đưa ra lý do như vậy thì bần tiện quá.
