48
Ngày 1 tháng Sáu 1962, ngay khi vừa chuyển đến Serra Negra, Mengele
biết tin Eichmann bị treo cổ trong sân nhà tù Ramla. Hắn choáng váng.
Ngay khi nghe tin qua đài bán dẫn của Roberto, hắn lao vào phòng ngủ để
giấu đi nỗi tuyệt vọng và lo lắng, nỗi sợ này không bao giờ buông tha hắn,
làm tê liệt và cản trở hắn từ khi hắn phải rời bỏ tổ kén của mình ở Buenos
Aires.
Eichmann bị người Do Thái hành hình! Tro của y bị rải ở Địa Trung Hải
để ngăn vợ và các con trai đến tụ tập quanh mộ! Mengele run rẩy, trán vã mồ
hôi lạnh ngắt, trong lúc bôi đen hết trang này đến trang khác bằng kiểu chữ
viết sít nhau trong những quyển vở học sinh đóng gáy xoắn, trong đó hắn
nói về bản thân ở ngôi thứ ba và tự đặt tên cho mình là Andreas. Hắn chưa
bao giờ nghĩ sẽ dành quá ba dòng cho tên người Áo đáng ghét và đáng thất
vọng đó, nhưng để tỏ lòng kính trọng Eichmann vì đã không tố giác hắn, hắn
thương xót cho số phận của chính mình, chuẩn bị phòng vệ, và chỉ nghĩ đến
bản thân, như mọi khi. Eichmann, con dê tế thần và bị ruồng bỏ, Mengele
viết nguệch ngoạc. Người Đức đã phản bội y và bỏ mặc y chịu cơn thịnh nộ
đời trả thù của người Do Thái; một ngày nào đó họ sẽ phải hối hận vì đã hy
sinh những con người vinh quang đã chiến đấu đến viên đạn cuối cùng cho
tổ quốc và cho Fuhrer. Xấu hổ thay cho người Đức, một lũ nhu nhược và
hèn nhát, một dân tộc toàn những bọn con buôn tầm thường, bị tầng lớp lãnh
đạo không đáng một xu làm cho yếu đuối, bị bán cho kẻ nào trả giá cao nhất,
cho bọn nhà buôn trong đền thờ: họ đã bỏ rơi Eichmann! Họ đã bắn lén sau
lưng y, trong khi y chỉ thực hiện nghĩa vụ của mình và chúng tôi sẵn lòng
tuân theo mệnh lệnh, nhân danh nước Đức, vì nước Đức, vì sự vĩ đại của tổ
quốc yêu thương. Giờ đây nước Đức bội bạc công khai bêu xấu chúng tôi,
để mặc cho những kẻ thù xấu xa nhất thao túng. Có đất nước nào trên thế
giới này lại trừng phạt những đầy tớ nhiệt thành nhất và những người yêu
