tập thể, giống như một người bạn tốt của mình, hay việc anh có đủ sức đưa
ông ta ra trước công lý hay không. Nhưng Rolf không làm được. Như thế sẽ
là giết cha của mình, gây ra nhiều đau khổ khác, thêm một bi kịch. Cha anh
là Josef Mengele. Anh là con trai của Josef Mengele. Rolf phải biết rõ, tại
sao, như thế nào, các cuộc phân loại tù nhân, các cuộc thử nghiệm, trại
Auschwitz. Liệu có phải ông già ấy chẳng hề hối tiếc hay ân hận chút nào
không? Ông ta có phải là con thú tàn bạo như báo chí miêu tả? Ồng ta có
độc ác và thoái hóa đến mức đó không? Liệu anh có thể giúp ông ta cứu rỗi
linh hồn mình hay không? Còn anh, Rolf, có phải là một con người xấu xa vì
tội lỗi của ông ta không?
Đầu những năm 1970, hai cha con tích cực trao đổi thư từ hơn. Trong một
thời gian dài, Mengele không để ý đến con trai vì Rolf vẫn núp váy Irene.
Mengele thích Karl-Heinz hơn, đứa con trai tinh thần mà hắn đã có thể nhào
nặn từ nhỏ khi sống cùng hắn ở Argentina. Nhưng từ khi suýt chết, Mengele
bắt đầu nghĩ đến việc liên lạc lại với đứa con đẻ của mình mà hắn mới chỉ
gặp khoảng mười ngày ở Thụy Sĩ mười lăm năm trước. Hắn kỳ vọng từ con
trai lòng thương cảm mà những người khác từ chối hắn, hắn cũng chẳng thà
kể lể cho con trai tất cả những phiền hà trong cuộc sống hằng ngày của
mình, những lo lắng về sức khỏe, bệnh viêm xoang, đĩa đệm cột sống bị tổn
thương - “có lẽ là khởi đầu của bệnh thoái hóa cột sống” -, hắn hy vọng sẽ
khơi gợi được lòng thương hại nơi Rolf vì hắn biết con trai mình dễ xúc
động và nhạy cảm hơn tất cả những người khác trong dòng tộc Mengele. Kết
tội, khơi dậy lòng kiêu hãnh, mưu toan. Người cha cố tình ca ngợi các đức
tính của cậu em họ Karl-Heinz, “người Đức xuất sắc”, chăm chỉ, khiêm tốn
và tình cảm, đều đặn gửi tiền cho ông ta mà không cho Alois và Dieter biết,
và là người mà Rolf nên học tập. Hắn muốn dạy dỗ thằng nhãi này, thằng
con lầm lạc do “ảnh hưởng từ các phương tiện thông tin đại chúng bị Do
Thái hóa và được bán cho các thế lực giàu có”, do cách giáo dục theo đường
hướng ôn hòa của Irene và gã bán giày ở Fribourg. “Không có sự độc đoán,
thế giới sẽ lộn xộn và sự sống thì khó hiểu,” hắn viết cho con trai. Mengele
chỉ trích cách sống của con trai, ngoại hình của vợ cậu và không hề tỏ vẻ gì
ngạc nhiên trước những thất bại trong đời sống tình cảm của cậu - Rolf ly
