67
Mengele động thủ với Gitta. Một cuộc tranh cãi phi lý đã trở nên tồi tệ
hơn, miếng sô cô la cuối cùng, một hũ mứt bị vỡ, cái gì đó sượt qua mông
của cựu vũ nữ, cuộc tranh chấp thật khó hiểu, nhưng Gitta gào lên và
Mengele đã tát cô ta. Geza túm lấy tên quốc xã láo toét và lập tức gọi điện
cho Bossert. Mengele đã phải đến nhà bạn bè ở tạm vài ngày trong lúc
Sedlmeier vượt Đại Tây Dương. Lần này, nhà Stammer rất cứng rắn: ngay
cả năm nghìn đô la mà hắn đưa ra nhử cũng không khiến họ động lòng,
mười ba năm chung sống kết thúc bằng cuộc phân kỳ, vĩnh biệt Peter, vĩnh
biệt Hochbichler, thế là nhẹ nợ. Làm gì với Mengele đây? Musikus không có
liên hệ gì với Gerhard; Rudel đã biến mất. Lựa chọn thay thế duy nhất của
hắn lại trốn tránh. Một người thân đã đồng ý nhưng rồi lại từ chối, cả đêm
ông ta không ngủ được vì cảm thấy bị những người lạ mặt bí ẩn theo dõi kể
từ khi Musikus nói với ông ta về kế hoạch của mình. Vợ Musikus, Liselotte,
thì không thích Mengele chăm chú nhìn đùi và mông cô ta khi ông chồng
vừa quay lưng đi: Bossert đã thề với cô rằng hắn sẽ không gieo rắc mối bất
hòa trong gia đình họ. Thời gian gấp gáp quá rồi, nhà Stammer đã bán
Caieiras và chuyển đến sống trong một villa lộng lẫy rộng một nghìn mét
vuông ở Sâo Paulo; Mengele và Cigano có hai tháng để dọn nhà, nếu không
họ sẽ phải ra đường vào cuối tháng Một 1975. Không còn lối thoát, lão già
tuổi ngoài sáu mươi quyết định bất ngờ: sống một mình, lần đầu tiên từ khi
hắn rời bỏ Buenos Aires. Geza quyết định bắt hắn phải trả giá đắt vì đã tiết
lộ mối quan hệ với Gitta. Anh ta bắt hắn phải chịu một sự sỉ nhục cuối cùng,
cho thuê căn nhà gỗ mà hắn đã mua bằng phần của mình trong số tiền bán
Caieiras, một túp lều ốp gạch giả đá hoa ở Eldorado, vùng ngoại ô nghèo
của São Paulo: Mengele sẽ không dám kiện ra tòa.
Suy sụp. Hắn cảm thấy chóng mặt khi Bossert đưa hắn đến nơi ở mới
giống như đi trả một cái vỏ chai và biến mất mà không nói lời nào, ngoài
