mảnh và thắt nơ bướm, “kẻ ba hoa người Bỉ, Sassen cười, me xừ Pierre
Daye”. Me xừ đang bắt đầu nói.
Vài tháng trước, Daye đã tham gia thành lập trung tâm các lực lượng dân
tộc chủ nghĩa ở Buenos Aires, đó là một nhóm gồm các thành viên
rexist,phát xít và quân nổi dậy Croatia nuôi tham vọng nghiền nát chủ nghĩa
tư bản Mỹ và chủ nghĩa bolchevik Nga, và chiến đấu để các tội phạm chiến
tranh bị bỏ tù ở châu Âu được hưởng ân xá “Kitô giáo”. Trước khi diễn ra
Chiến tranh thế giới thứ ba, châu Âu lục địa không thể thiếu những chiến
binh kỳ cựu như thế.
Daye nói về sự sa ngã nguyên thủy, việc Cain giết Abel và cuộc chiến
huynh đệ tương tàn vĩnh cửu làm vấy bẩn xã hội loài người kể từ buổi Sáng
Thế. “Chủ nghĩa duy vật đê hèn hiện diện ở nhiều quốc gia, hành động chối
Chúa này chính là kẻ thù, chính là nguyên nhân mọi nỗi bất hạnh của chúng
ta! tín đồ Công giáo sùng đạo này hùng hồn tuyên bố. Chúng ta phải đoàn
kết các gia đình để chiến đấu thành công. Sẽ không có gì và không ai ngăn
cản nổi bước chân khải hoàn của chúng ta khi mà chúng ta dung hòa được
chủ nghĩa quốc xã và Cơ Đốc giáo...” Cử tọa huýt sáo và vỗ tay, Daye vui
mừng nói tiếp bằng giọng mũi: “Tổng thống Peron tuyệt vời, người đem đến
cho chúng ta tự do, đã coi việc kết thân này là nhiệm vụ của ông. Và chúng
ta sẽ giúp Argentina trở thành đối trọng của Mỹ ở Nam bán cầu. Để bắt đầu,
hỡi các bạn thân mến. Sắp tới Nga và Mỹ sẽ bước vào cuộc chiến sinh tử.
Năm ngoái, cuộc phong tỏa Berlin suýt bị suy yếu. Hiện nay, tình trạng căng
thẳng đang lan rộng trên khắp thế giới. Vậy nên, hây kiên nhẫn, tương lai
thuộc về chúng ta, chúng ta sẽ quay về châu Âu...”
Sassen kéo tay Gregor và bảo hắn lên cầu, ông ta có “hai ông bạn rất
thân” muốn giới thiệu với hắn.
“Oberst
Rudel,” một bóng đen béo lùn lẩm bẩm.
“Malbranc,” một giọng nói khác vui vẻ hơn thì thầm.
Gerard Malbranc, cuối cùng cũng xuất hiện.
