12. Cuộc xử án
Ngày thứ ba 11 tháng 4 năm 1961, một ngày nắng đẹp, vụ xử án tên sát
nhân vĩ đại nhất thế giới được khai mạc. Công việc thẩm cứu khởi sự vào
ngày 29 tháng 5 năm 1960, do Phòng 06 đảm nhiệm sáu ngày sau khi
Eichmann được đưa đến Quốc gia Do thái đã hoàn tất. Phận sự của công lý
bắt đầu.
Lúc 8 giờ 56 phút, trong phòng xử án của Pháp đình, tại Jerusalem, một
người đàn ông mảnh dẻ len vào trong một lồng kiếng đạn bắn không thủng
đã được chế tạo riêng cho hắn ta. Căn phòng được dự trù để chứa 750
người, đầy nghẹt. Bị cáo, không bị còng tay, được hai nhân viên cảnh sát
kèm hai bên. Hắn ta làm mọi người kinh ngạc trước hết là do tướng mạo
tầm thường của mình. Một con người tầm thường, dáng vẻ hiền lành, đầu
hơi sói, tóc bạc hoa râm, râu vừa mới cạo nhẵn nhụi. Cặp mắt kiếng to lớn
nằm trên chiếc mũi cao, môi mỏng dính. Thỉnh thoảng nét mặt nhăn nheo
lại co giật một cái. Hắn ta mặc bộ đồ sậm, áo sơ mi trắng, thắt cà vạt xanh
đậm sọc xanh da trời.
Khác xa với viên quốc xã nai nịt gọn gàng trong bộ đồng phục đen,
khác hẳn với viên công chức ngạo mạn mà các nhân chứng đang chờ phiên
ra trước tòa đã có dịp gặp gỡ trước chiến tranh. Viên cựu trưởng Ban IV B4,
người đã tập nã cả vùng Âu châu bọn người mà ông ta gọi là “bọn vô lại Do
thái”, giờ đây ủ rũ mặt mày tái mét trong lồng kiếng, canh giữ bởi hai người
đại diện lực lưỡng chủng tộc bị nguyền rủa đứng cao hơn hắn ta một cái
đầu.
Bị cáo ném một cái nhìn dài về phía công chúng; đây là lần đầu tiên từ
lúc bị bắt, hắn ta tiếp xúc với dân chúng, trong phòng chen chúc 376 ký giả,
thông tín viên của các nhật báo ngoại quốc, cùng với 166 thành phần của
báo chí và các hãng thông tẩn Do thái. Người ta còn chờ thêm 600 đại diện
báo chí ngoại quốc. Những hành lang bên trên căn phòng được dành cho
