M
Chương 8
ột buổi sáng âm u và lạnh lẽo vào tháng 2 năm 1990,
trời lạnh đến mức đóng băng chỉ trong một đêm.
George đang dọn sạch băng chỗ kính chắn gió của xe. Bỗng
nhiên, anh nghe thấy tiếng xe khởi động gần đó. Anh nhìn dãy
nhà cổ kính phía sau lưng, trước cửa mỗi nhà đều đậu một hai
chiếc xe. Nhưng chiếc xe xả khói đen George chưa từng thấy. Đó
là chiếc xe Ford màu trắng, trông rất nặng nề, thân xe rỉ sét, một
vài chỗ còn lõm vào, lúc chạy nó còn phát ra tiếng ken két.
George quay người, kết thúc công việc, tiện tay vứt cây dao cạo
ra hàng ghế sau, ngồi vào tay lái, nổ máy xe, rồi lái xe ra khỏi chỗ
đậu. Cả quá trình hầu như không phát ra tiếng động gì lớn. Xe
của George hiệu Cadillac. Trong mắt anh, Cadillac là loại xe quý
phái duy nhất trên thế giới.
Khi George lái xe đến phía Bắc đường Charles, bỗng nhiên xuất
hiện một chiếc xe buýt, anh phải vội đạp thắng ngay. Khi tình cờ
nhìn qua kính chiếu hậu bên phải, anh chợt phát hiện chiếc
Ford lúc nãy đang ở sau anh. Cửa sổ xe có vết rạn nứt rõ nét, hai
bên cửa sổ có ánh phản quang yếu ớt, có lẽ chiếc xe đó đưa người
giúp việc đến nhà mình! Cuối cùng chiếc xe buýt cũng nặng nề
lướt qua, George lên ga, lái thẳng đến đường Charles.
Văn phòng của George ở Towson, anh là phó chủ tịch của công
ty Jennings Jensen nên có chỗ đậu xe riêng. George khóa xe, khi
vòng ra cốp lấy chiếc cặp của mình, anh bất ngờ phát hiện chiếc
xe Ford đậu cách đó không xa. Chắc là nhầm đường. Đây là bãi
đậu xe chuyên dùng của công ty George, xe ngoài không được
vào. Chiếc xe đó định quay đầu, còn phát ra tiếng ken két, xem ra
nó chuẩn bị hướng về đường York. Phần sau của chiếc Ford vểnh
