- Dứt khoát là không, Melanie kêu lên, giọng bất bình, quên
bẫng rằng mắt Scarlett gần như màu ấy. Mắt nó sẽ xanh lơ như
mắt ông ngoại O’Hara, xanh lơ như... như lá cờ xanh tươi đẹp
- Ờ, “Bonnie Blue Butler”, Butler xanh tươi đẹp, Rhett cười
vang đỡ lấy đứa bé từ tay Melanie và nhìn kĩ hơn vào đôi mắt
nhỏ xinh. Thế là nó được gọi là Bonnie và sau này, ngay cả bố
mẹ nó cũng không còn nhớ là lúc đầu người ta đã định lấy tên
hai bà hoàng hậu để đặt cho nó.
1. Bonni Blue Flag là bài hát ca ngợi lá cờ của Liên bang. Bonnie (đọc là Bonni) nghĩa là đẹp,
