thường đi lại với chúng. Một phụ nữ quý phái tuyệt đối không
được phép làm thế.
“Ôi”, nàng tức tối nghĩ thầm, “giá mình không phải là tiểu
thư con nhà, mình sẽ nói vào mặt gã sâu mọt ấy không thiếu
điều gì!”.
Và, vò chiếc khăn mùi soa trong tay, nàng xuống cầu thang,
vào bếp tìm bác Peter. Đi ngang qua lò bếp, nàng ném chiếc mùi
soa vào lửa và nhìn nó cháy, lòng trào lên một nỗi phẫn uất bất
lực.
1. Chỉ nữ hoàng Victoria trị vì nước Anh từ năm 1837 đến 1901 lên ngôi từ năm mười tám tuổi.
