chết. Thế thì em sẽ không sợ nữa. Cô Pitty quá già rồi, không
nuôi được trẻ thơ, còn Honey và India thì tốt thật đấy nhưng...
tóm lại, em muốn chị nuôi cháu hộ em. Hãy hứa với em đi,
Scarlett. Nếu nó là con trai, chị hãy nuôi dạy nó trở thành như
Ashley, và nếu nó là con gái… chị thân yêu, em muốn nó giống
chị.
- Thật là quái gở! Scarlett buột miệng, nhảy xuống khỏi
giường. Thế này chưa đủ khổ hay sao mà cô còn cứ lải nhải mãi
chuyện chết với chóc?
- Em xin lỗi, chị thân yêu. Nhưng chị hãy hứa với em đi. Em
cho là chỉ nội hôm nay thôi. Em chắc chắn hôm nay em sẽ trở
dạ. Em xin chị hãy hứa với em đi.
- Thôi, được rồi, tôi hứa, Scarlett nói, bàng hoàng cúi nhìn
Melanie.
Melanie có ngu ngốc đến mức thực sự không biết gì về tình
cảm của nàng đối với Ashley không? Hay là cô ta biết hết mọi
chuyện và cảm thấy rằng, vì mối tình ấy, Scarlett sẽ tận tình
chăm sóc con của Ashley? Scarlett cảm thấy một thôi thúc điên
cuồng muốn thét to lên một loạt câu hỏi, nhưng chúng tắt lịm
trên môi nàng. Khi Melanie cầm lấy tay nàng áp vào má mình
một lát, mắt Melanie trở lại thư thái.
- Tại sao cô cho là hôm nay, Melly?
- Em đau từ lúc rạng sáng... nhưng không đến nỗi dữ dội
lắm.
- Bắt đầu đau rồi à? Thế sao không gọi tôi? Để tôi cho Prissy
đi mời bác sĩ Meade.
- Không, khoan đã, Scarlett. Chị biết đấy, ông ấy bận lắm, bây
giờ mọi người đều rất bận. Chỉ cần nhắn là nội nhật hôm nay
chúng ta sẽ phải nhờ đến ông thôi. Chị cho người đến nói với bà
Meade sang đây với em. Bà ấy sẽ biết lúc nào thực sự cần thiết
phải kiếm ông ấy.
