mà một người có thể được coi là tín đồ Cơ Đốc Giáo khi mà người đó thậm
chí không công nhận cả thiên đường mà Chúa Giê Su đã đi lên? Tuy nhiên,
với tư cách là người sáng lập của giáo hội “Tam Tự”, Ngô Diệu Tông đã trở
thành một ủy viên của Ủy ban Thường vụ Hội nghị Hiệp thương Chính trị.
Khi ông ta bước vào Đại lễ đường Nhân dân [52], ông ta hẳn là đã quên hết
những lời dạy của Chúa Giê Su. “Ngươi hãy hết lòng, hết linh hồn, hết ý
mà yêu mến Chúa, là Ðức Chúa Trời ngươi. Ấy là điều răn thứ nhứt và lớn
hơn hết.” (Ma-thi-ơ, 22:37-38) “Vậy, hãy trả cho Sê-sa vật gì của Sê-sa; và
trả cho Ðức Chúa Trời vật gì của Ðức Chúa Trời” (Ma-thi-ơ, 22:21) (Chú
thích của người dịch sang tiếng Việt: chúng tôi đã trích dẫn nguyên văn
đoạn này từ bản Kinh Thánh tiếng Việt tại địa chỉ:
http://tinlanh.com/kinhthanh/mathio.html
)
ĐCSTQ đã tịch thu các tài sản của chùa, bắt các tăng ni phải nghiên cứu
chủ nghĩa Mácxít-Lêninnít để tẩy não họ, và thậm chí còn bắt họ phải lao
động cưỡng bức. Ví dụ, có một “công trường Phật giáo” ở thành phố Ninh
Ba, tỉnh Chiết Giang. Hơn 25000 tăng ni đã từng bị bắt phải làm việc ở đó.
Điều lố bịch hơn là ĐCSTQ khuyến khích các tăng ni lập gia đình để làm
cho Phật giáo tan rã. Ví dụ, ngay trước Ngày Quốc tế Phụ nữ 8/3 năm
1951, Hội Liên hiệp Phụ nữ thành phố Tràng Sa, tỉnh Hồ Nam đã ra lệnh
cho tất cả các ni cô trong tỉnh phải quyết định lập gia đình trong một vài
ngày. Hơn nữa, các hòa thượng trẻ khỏe đã bị bắt phải nhập ngũ và bị đưa
ra chiến trường làm bia đỡ đạn! [53]
Nhiều tôn giáo ở Trung Quốc đã bị tan rã dưới sự đàn áp tàn bạo của
ĐCSTQ. Những người là tinh hoa chân chính của Phật giáo và Đạo giáo đã
bị đàn áp. Trong số những người còn lại, nhiều người đã quay trở lại cuộc
sống trần tục, và nhiều người khác là những Đảng viên Cộng sản hoạt động
bí mật chuyên mặc áo cà sa, [54] áo choàng Đạo sĩ hay áo dài linh mục để
bóp méo Kinh Phật, Đạo Giáo và Kinh Thánh và để tìm cách biện hộ cho
các hành động của ĐCSTQ trong những học thuyết này.
Phá hủy văn vật
Việc phá hủy văn vật là một phần quan trọng trong việc phá hoại văn hóa
