“Dân chúng đang đồn, bẩm Bệ hạ, rằng Người tôn trọng kẻ thù của chúng
ta.”
“Có thế thôi chứ gì?” Paul nói. “Có phải đó là các cuộn mà ta bảo ngài
mang tới lúc trước không?” Chàng chỉ những cuộn dây shigawire trong tay
Korba.
“Cuộn... à! Vâng, tâu Bệ hạ. Đây là về lịch sử. Người sẽ xem luôn ở đây
chứ?”
“Ta đã xem rồi. Ta muốn cho Stilgar xem.”
“Cho thần?” Stilgar hỏi. Ông bắt đầu thấy giận trước hành động của Paul
mà ông coi là bốc đồng. Lịch sử! Stilgar đã tìm Paul lúc trước để bàn về
công việc tính toán hậu cần cho cuộc chinh phục hành tinh Zabulon. Sự
xuất hiện của Đại sứ Hiệp hội đã xen ngang. Và giờ đây - Korba với lịch
sử!
“Ông biết bao nhiêu về lịch sử?” Paul cất giọng trầm ngâm, quan sát cái
bóng bên cạnh mình.
“Bẩm Bệ hạ, thần có thể kể tên bất cứ thế giới nào thần dân của ta đã di trú
tới. Thần biết những phạm vi của Đế quốc...”
“Thời đại Hoàng Kim của Trái Đất, ông đã bao giờ nghiên cứu chưa?”
“Trái đất? Thời đại Hoàng Kim?” Stilgar cáu kỉnh và bối rối. Tại sao Paul
lại muốn bàn về những chuyện thần thoại từ buổi bình minh của thời gian?
Đầu Stilgar vẫn còn nhồi chặt dữ liệu về hành tinh Zabulon - sự tính toán
của những nhân viên mentat: hai trăm lẻ năm chiến thuyền với ba mươi
quân đoàn, tiểu đoàn hỗ trợ, lực lượng bình định nòng cốt, các nhà truyền
giáo Qizarate... nhu cầu lương thực (ông có số liệu ngay ở đây, trong đầu)
và hương dược... quân khí, quân trang, huy chương... bình tro di hài quân tử
