“Vậy sao?”
“Nó nói về tạo hóa. Cát bay theo gió trong đêm, đó là tạo hóa.”
“Cát bay theo gió...”
“Khi anh tỉnh giấc, tia sáng đầu tiên cho anh thấy thế giới mới - tươi rói và
sẵn sàng nhận dấu chân anh.”
Cát không có dấu chân? Edric nghĩ. Tạo hóa? Hắn bỗng thấy lòng mình
thắt lại lo lắng. Sự giam hãm trong bể, căn phòng xunh quanh, mọi thứ đều
đổ dồn lên hắn, siết chặt lấy hắn.
Vết chân trên cát.
“Anh nói như người Fremen,” Edric nói.
“Đây là cách nghĩ của người Fremen và nó truyền đạt tư tưởng,” Scytale
đồng ý. “Bọn họ bảo rằng cuộc Thánh chiến của Muad’dib để lại dấu vết
trên vũ trụ cũng giống như người Fremen để lại dấu chân trên cát. Chúng
để lại dấu vết trong cuộc đời con người.”
“Thì sao?”
“Lại một đêm nữa tới,” Scytale nói. “Gió thổi.”
“Phải,” Edric nói. “Cuộc Thánh chiến có giới hạn. Muad’dib đã sử dụng
cuộc Thánh chiến và...”
“Hắn không sử dụng cuộc Thánh chiến,” Scytale nói. “Cuộc Thánh chiến
sử dụng hắn. Tôi nghĩ nếu có thể thì chắc hắn đã dừng nó lại.”
“Nếu hắn có thể? Tất cả những gì hắn cần làm là...”
“Thôi, yên đi!” Scytale quát. “Anh không thể ngăn chặn được bệnh dịch
tinh thần. Nó nhảy từ người này sang người khác qua nhiều năm ánh sáng.
