Vậy thực sự có người Fremen trong âm mưu này, Paul nghĩ. Nhất định đây
đúng là khoảnh khắc thích hợp để thành hình những thứ sắp diễn ra. Và
chàng không có cách nào khác ngoài việc đi theo con đường này.
“Cha nàng sẽ nói về điều gì?” Paul hỏi.
“Ông sẽ kể về mưu đồ chống lại Bệ hạ - mưu đồ giữa những người
Fremen.”
“Tại sao ông ấy không tự đưa thông điệp tới đây?” Bannerjee yêu cầu.
Cô gái vẫn nhìn Paul. “Cha thần không thể tới đây. Những kẻ âm mưu đã
nghi ngờ ông. Ông sẽ không sống sót sau chuyến đi.”
“Ông ấy không thể tiết lộ mưu đồ với cô sao?” Bannerjee hỏi. “Sao ông ấy
lại mạo hiểm con gái mình với nhiệm vụ như thế chứ?”
“Chi tiết được khóa trong vật truyền mà chỉ Muad’dib mới mở được,” cô
gái nói. “Thần chỉ biết có vậy.”
“Vậy tại sao không gửi vật truyền?” Paul hỏi.
“Con người là vật truyền,” cô gái nói.
“Vậy thì ta sẽ đi,” Paul nói. “Nhưng ta sẽ đi một mình.”
“Chani phải tháp tùng người!”
“Chani đang mang thai.”
“Đã bao giờ có người phụ nữ Fremen nào từ chối...”
“Kẻ thù của ta đã cho nàng uống độc dược tinh vi,” Paul nói. “Cuộc sinh nở
này sẽ không dễ dàng. Sức khỏe nàng không cho phép nàng tháp tùng ta
vào lúc này.”
