CHƯƠNG 22
Thậm chí kẻ hùng mạnh nhất cũng chỉ áp dụng được quyền lực đến một
giới hạn nào đó nếu không muốn tự hủy diệt mình. Phán đoán đúng giới
hạn này là nghệ thuật cai trị thực sự. Lạm dụng quyền lực là tội lỗi chết
người. Pháp luật không thể là công cụ báo thù, không bao giờ được là con
tin hay thành trì chống lại những kẻ tử vì đạo mà nó tạo ra. Ta không thể đe
dọa bất cứ cá nhân nào mà trốn thoát được hậu quả.
- Muad’dib nói về Luật pháp, Bình luận của Stilgar
Chani nhìn ra sa mạc hửng sáng viền trong khe nứt đứt đoạn bên dưới khu
động Sietch Tabr. Nàng không mặc sa phục, và điều này khiến nàng thấy
mình không được bảo vệ ở đây giữa sa mạc. Cổng vào hang động sietch ẩn
sau vách đá vững chắc trên cao ở phía sau.
Sa mạc... sa mạc... nàng cảm thấy sa mạc đi theo nàng bất cứ nơi đâu. Trở
về sa mạc chẳng giống trở về nhà cho lắm, mà giống hơn với việc quay đầu
lại thì thấy những gì vẫn luôn ở đó.
Sự co thắt đau đớn cồn lên trong bụng. Thời điểm sinh nở sắp đến. Nàng cố
đẩy lùi cơn đau, muốn được ở một mình trong giây phút này với sa mạc của
mình.
Bình minh yên tĩnh bao trùm lên miền đất. Bóng tối lẩn đi giữa những đụn
cát và nền đất cao của Tường Chắn khắp xung quanh. Ánh sáng ban ngày
lao tới trên vách tường dốc cao và nhấn chìm nàng trong quang cảnh ảm
đạm trải dài dưới trời xanh hoang vu. Cảnh này hợp với cảm giác yếm thế
đáng sợ đã hành hạ nàng kể từ lúc nàng biết tin Paul bị mù.
Tại sao chúng ta lại ở đây? nàng tự hỏi.
