Tất cả đều nghe thấy sự đồng thuận trong giọng nói của nàng, nhưng chỉ có
Edric mỉm cười.
“Một điều gì đó,” Scytale nói. “Một điều gì đó.”
“Nó có nghĩa là kết cục cho sự thống trị của gia tộc Atreides,” Edric nói.
“Tôi cho rằng những kẻ ít có năng lực tiên tri hơn cũng đã dự đoán như
thế,” Scytale nói. “Với chúng, mektub al mellah, như người Fremen vẫn
nói.”
“Điều đó được viết bằng muối,” Irulan dịch.
Trong khi nàng nói, Scytale nhận ra điều mà học viện Bene Gesserit đã sắp
xếp cho hắn ở đây, một người đàn bà đẹp và thông minh mà hắn không bao
giờ có được. Ôi dào, hắn nghĩ, có lẽ ta sẽ sao chép cô ả vào một dịp khác.
