khai lực lượng hải quân Iran ở Tây Bán Cầu, trong đó rất có thể bao
gồm cả Vịnh Mexico” (phần in nghiêng là của tôi).
Vậy Nhà Trắng đã phản ứng như thế nào? Obama đã cử thư ký
báo chí của mình đưa ra một thông điệp thể hiện sức mạnh như sau:
“Chúng tôi không cho những tuyên bố này là nghiêm trọng vì chúng
không phản ánh được gì về năng lực hải quân của Iran.” Nghe mới
an lòng làm sao!
Vấn đề không phải là hải quân của Iran không đủ khả năng dong
tàu ngoài bờ biển Florida. Vấn đề là chính phủ Iran thiếu sợ hãi và
tôn trọng lãnh đạo Mỹ đến độ cảm thấy chẳng chút e dè khi đưa ra
một lời đe dọa như vậy. Người Iran biết tổng thống của chúng ta sẽ
ngồi im và chẳng làm gì, giống như những gì ông này đã làm trong
suốt cuộc Cách mạng Xanh của Iran. Họ biết bản năng của Obama
là xin lỗi và rút lui. Như tờ Wall Street Journal đã chỉ ra, “Tehran
dường như đang thể hiện thái độ hung hăng hơn ở Vịnh Ba Tư, phần
nào như là phản ứng trước sự rút quân theo dự kiến của lực lượng Mỹ
ở
Iraq và Afghanistan.” Nói cách khác, vì Obama đã ra một quyết
định kinh khủng là tuyên bố ngày giờ rút quân, nên giờ đây Iran cảm
thấy như được khuyến khích phô trương sức mạnh của mình. Năm
2011, các quan chức quốc phòng Mỹ cho biết có vài pha “suýt xảy ra
va chạm” giữa các tàu cao tốc của Quân chủng Bảo vệ Cách mạng
Hồi giáo (IRGC) thách thức tàu chiến của Mỹ và đồng minh. Mục
tiêu chính của Mỹ với Iran phải là phá tan tham vọng hạt nhân của
nước này. Cho phép tôi nói thẳng điều này như những gì mà tôi
biết: chương trình hạt nhân của Iran phải bị chặn lại - bằng mọi
phương tiện cần thiết. Chấm hết. Chúng ta không thể cho phép
chế độ cực đoan này có được vũ khí hạt nhân mà họ sẽ hoặc là tự
mình sử dụng, hoặc là sẽ giao nó vào tay quân khủng bố. Tốt hơn là
hãy làm ngay bây giờ thay vì để lại sau này!
