Bởi lẽ, hãy thử hình dung sự nực cười của việc các quốc gia Ả-rập xúi giục
người Palestine đấu tranh cho lý tưởng của mình trong khi những kẻ thống
trị họ lại đang phè phỡn ngồi trong những cung điện trải thảm nhung không
hơi rượu (với tủ lạnh chứa đầy loại thức uống lên men không cồn như
yogurt) còn những người nhận lời khuyên của họ lại đang phải sống lay lắt
trong trại tị nạn. Nếu người Palestine ổn định vào năm 1947, cuộc sống của
họ có lẽ đã tốt hơn nhiều. Nhưng mục đích ở đây là phải hất cẳng đám người
Do thái và Tân-Thập tự Chinh ra khỏi vùng đất Địa Trung Hải này; và các
đảng phái Ả-rập ở cách đó hàng trăm, thậm chí hàng nghìn dặm lại cứ ra rả
phát đi những lý lẽ hùng hồn, kêu gọi đấu tranh vì “các nguyên tắc” trong
khi những người Palestine thì mất nhà cửa và phải sống trong các lều bạt
tạm bợ. Sau đó là cuộc chiến tranh năm 1948. Nếu người Palestine ổn định
lại vào lúc đó, thì mọi chuyện sẽ tốt hơn nhiều. Nhưng không, vẫn còn
“những quy tắc.” Sau đó là cuộc chiến năm 1967. Bây giờ, họ cảm thấy
mình sẽ may mắn nếu khôi phục được phần lãnh thổ bị mất vào năm 1967.
Sau đó là hiệp ước hòa bình Oslo năm 1992, nhưng lại được quyết định từ
trên xuống
. Không hòa bình nào ra đời từ dấu mực của các nhà cầm
quyền quan liêu. Nếu bạn muốn hòa bình, hãy làm sao để họ giao thương
với nhau, như họ vẫn làm từ hàng nghìn năm qua. Rốt cuộc, họ sẽ phải tìm
ra cách giải quyết vấn đề.
Nhìn chung, con người có tính hợp tác – trừ khi các tổ chức ngáng đường.
Tôi đoán rằng nếu chúng ta trả tiền cho “những người muốn ra tay giúp đỡ”
ở Bộ Ngoại giao được đi nghỉ để làm đồ gốm, nặn đất sét, hay bất cứ hoạt
động nào mà những người ít testosterone
hay làm vào những kỳ nghỉ
phép, thì đó sẽ là một điều tuyệt vời cho hòa bình.
Hơn nữa, những người này có xu hướng nhìn nhận mọi thứ ở góc độ địa
chính trị, như thể thế giới được phân cực làm hai phe lớn chứ không phải là
tập hợp của rất nhiều người với những mối quan tâm đa dạng. Để chọc giận
nước Nga, Bộ Ngoại giao đã xúi giục kéo dài cuộc chiến tranh ở Syria, và
trên thực tế, điều đó chỉ làm khổ người Syria mà thôi.
