Chương 17
CÓ PHẢI GIÁO HOÀNG LÀ NGƯỜI
VÔ THẦN?
L
àm Giáo hoàng thật nguy hiểm, nhưng lại được chăm sóc kỹ về y tế – Lời
nói chỉ là lời nói – Tôn giáo kiểm soát nghi lễ.
Năm 1981, sau khi bị bắn, Giáo hoàng John Paul II được khẩn trương đưa
vào phòng cấp cứu của Bệnh viện Đa khoa Đại học Gemelli, nơi ông được
chăm sóc tận tình bởi những vị bác sĩ tài năng nhất – bác sĩ hiện đại – của
nước Ý; đây là hình ảnh tương phản với bệnh viện công gần đó với chất
lượng dịch vụ thấp hơn. Từ đó về sau, hễ gặp vấn đề về sức khỏe, vị Giáo
hoàng lại tìm đến Bệnh viện Gemelli.
Trong giai đoạn đưa người đi cấp cứu khi đó, các tài xế không hề nghĩ đến
việc đưa Giáo hoàng tới nhà nguyện để cầu nguyện, hoặc hình thức hòa giải
nào đó với Chúa, để thực hiện cái quyền thiêng liêng là từ chối chữa trị. Và
cũng không ai trong số những người kế vị ông nghĩ đến chuyện phải ưu tiên
việc giao tiếp với Chúa với hy vọng rằng một sự can thiệp kỳ diệu nào đó sẽ
diễn ra thay vì phải dính dáng tới nền y khoa hiện đại.
Nói như thế không có ý rằng các giám mục, hồng y, giáo sĩ hay người dân đã
không hề cầu nguyện hay cầu xin sự giúp đỡ từ Chúa, cũng không có ý nói
rằng họ không tin là những lời cầu nguyện đã được đáp ứng, vì quả thực, vị
Giáo hoàng đã hồi phục sức khỏe với tốc độ đáng kinh ngạc. Nhưng nói như
thế để chỉ ra rằng dường như không ai ở Vatican lại liều lĩnh tìm đến Chúa
trước, sau đó mới đi gặp bác sĩ; và điều đáng ngạc nhiên hơn nữa là dường
như không ai nhận ra sự mâu thuẫn trong việc đảo ngược trình tự logic đó.
Mà thực ra, có lẽ trình tự hành động ngược lại sẽ bị coi là điên khùng. Đó là
