Dạo ấy tôi lại đang muốn tạo cho mình một vẻ ngoài thật bệ vệ. Tôi lách
đám đông để tìm kiêm một cái bành tô sao cho khi mặc vào lập tức trông tôi
giống như một vị bộ trưởng.
Cuối cùng tôi nhìn thấy một cái áo có lẽ là ưng ý đang vắt trên vai một
tên phe. Thêm vào đấy, lại có cả chiếc mũ lưỡi trai đồng màu, cùng một thứ
vải với chiếc bành tô,
Tất nhiên tôi bắt đầu thử từ chiếc mũ. Đội vào, nhìn trong gương trông rõ
ra là nhân vật quan trọng, đường bệ. Tôi bắt đầu mặc cả. Khi tôi cao giọng
rạch ròi nói giá thấp thì người bán làm như không nghe thấy. Nhưng khi tôi
nói nhỏ cái giá mà y có thể vừa ý thì hắn nghe thấy ngay. Chúng tôi đập tay
vào nhau thỏa thuận giá cả. Để có thể đêm những tờ bạc lẻ dễ dàng hơn, tôi
đưa bành tô cho tên phe cầm hộ. Tôi đếm được một số tiền là hai nghìn hai
trăm năm mươi rúp. Tôi đưa tiền cho hắn ta. Tôi nghiêm trang trở về nhà
tập thể với vẻ mặt bệ vệ như một bộ trưởng. Chỉ khi về đến nhà, tôi mới sực
nhớ ra là cải áo bành tô vẫn còn nơi tay tên phe. Tôi đã bỏ ra hai nghìn hai
trăm năm mươi rúp để mua một cái mũ lưỡi trai.
Vậy là vì mải mơ thành giống như bộ trưởng, tôi đã hết sạch cả tiền mà
không có áo bành tô, tôi mong rằng điều tương tự như vậy sẽ không xảy ra
với cuốn sách này của tôi.
Mọi người đều biết họ cần những gì, nhưng không phải tất cả đều có
những thứ ấy. Mọi người đều nhìn thấy mục tiêu của mình, nhưng không
phải ai cũng đạt tới. Có những người tưởng rằng mình đã biết cần phải viết
sách như thế nào, nhưng họ lại không biết viết sách ra sao.
Người ta nói: Cũng vẫn một chiếc kim ấy vừa may áo cưới vừa may đồ
khâm liệm.
Người ta nói: Đừng mở cánh cửa mà sau đó anh không biết đóng.
