Xứ sở tôi mạnh mẽ và cao thượng
Chim tỏa rộn ràng trăm giọng hót vui
Nhưng cao hơn hết, thiêng liêng hơn hết
Là chim ưng, được truyền tụng muôn đời
Muốn nhìn chim, phải xông ra bão tố
Trèo lên cao, can đảm ngắm quanh trời
Chim ưa chọn cho mình nơi tạm trú
Nhưng mỏm đá mịt mù, chân không bước tới nơi
Có lúc chim tung cánh cao kiêu hãnh
Cánh sải dài như muốn xé sương mù
Có lúc cả bầy tránh trời sấm động
Lần lượt biến vào biển biếc, phiêu du…
Chim như bơi trên tầng cao khí quyển
Mắt tinh tường canh cho đất bình yên
Chỉ nghe thoáng tiếng chim ưng vỡ giọng
Quạ trốn dài, không dám ngẩng đầu lên
Tôi có thể đứng hàng giờ không chán
Trên đỉnh trắng phau chờ ngắm chim ưng
Như tuổi nhỏ, ngó lên trời, ước muốn
Dáng kiêu hùng, bay lượn tít tầng không!
Đối với người Nhật Bản, sếu là loài chim quý nhất. Người Nhật Bản cho
rằng nếu ai bị ốm mà cắt được một nghìn con sếu bằng giấy thì sẽ khỏi.
