ĐAGHEXTAN CỦA TÔI - Trang 364

- Thế nhưng anh đã có hiểu tiếng nói của họ chưa? Nếu anh hiểu họ thì
đâu có phải dùng đến roi vọt, bạo lực. Chẳng lẽ phó tướng của ta lại là kẻ
cướp sao?
- Thưa thủ lĩnh, tôi là Khátgi-Murát, người làng Khunzắc.
- Ta là Samin ở làng Grimrư. Rồi cả Kêbet-Mahômet ở Têlet và Guxây ở
Triêkê nữa. Rồi sao nữa? Người Avar, người Khinđalian, người Kumức,
Lêzghin, Lắc và những người vừa bị anh cướp bóc ở Khaiđắc và Tabaxaran,
tất cả đều là con của một Đaghextan. Chúng ta cần phải hiểu nhau. Bởi
chúng ta là năm ngón tay trên một bàn tay. Để tạo thành nắm đắm, các ngón
tay cần phải kết với nhau thật chặt. Cảm ơn anh, anh Khátgi-Murát, về lòng
dũng cảm. Vì lòng dũng cảm, anh xứng đáng với một phần thưởng. Anh đã
được vấn khăn lên đầu. Nhưng bây giờ thì ra không tán đồng với việc làm
của anh.
- Thưa thủ lĩnh, thủ lĩnh chẳng đã im lặng khi những kẻ đầu vấn khăn
khác cũng đã làm việc cướp bóc. Còn đến lượt tôi thì mọi thứ sấm sét lại
trút xuống đầu!
- Tôi biết anh định ám chỉ ai, Khátgi-Murát ạ. Anh định nói tới
Ăcbecđiláp, đến Kazi-Mahômet, con trai ta, hay thậm chí đến chính cả ta
chứ gì. Nhưng ở Môzđốc, Ăcbecđilap chỉ cướp đồ đạc của kẻ thù. Còn ta đã
lấy của cải của những lãnh chúa không muốn theo chúng ta, thậm chí còn
chống lại chúng ta. Không được, Khátgi-Murát ạ. Để trở thành phó tướng,
không phải chỉ có trái tim dũng cảm và lưỡi dao găm sắc là đủ đâu. Còn cần
phải có một cái đầu tỉnh táo.
Những lần tranh cãi như vậy thường xảy ra luôn giữa Samin và Khátgi-
Murát. Mối bất hòa lại được thổi phồng, cường điệu lên bởi các lời đồn đại,
và cuối cùng sự thù hằn độc địa đã ngăn tách họ ra. Khátgi-Murát đã bỏ
Samin mà đi sang phía khác rồi bị mất đầu. Thân mình của Khátgi-Murát