Hình như Makhơmút còn nói thêm rằng:
Khi tôi chơi đàn, núi cao như thấp xuống
Em có động lòng chăng, hỡi tình yêu của tôi, Mariam?
Khi tôi chơi đàn, rắn cũng còn nhảy nhót
Em có động lòng chăng, hỡi tình yêu của tôi, Mariam?
Các bạn có muốn biết, bài cao miền cao đã sinh ra từ đâu không?
Bài ca sinh ra từ ao ước của nhân dân
Ai biết được đâu, ngọn nguồn xuất phát
Ừ giữa lồng ngực của nhân dân bát ngát
Sục sôi trong máu nóng muôn người
Bài ca đến từ những vòm sao cao vời
Từ những xóm làng Đaghextan xa khuất
Và trước lúc anh được nghe bài hát
Đã có hàng trăm thế hệ từng nghe
Bài ca là những dòng suối núi. Bài ca là những kỵ sỹ phóng như bay từ
mặt trận báo tin về. Bài ca là những người bạn thân bất ngờ từ xa đến thăm
anh. Các bạn hãy cầm lấy cây đàn panđur, cầm lấy sáo, lấy kèn, tiêu, trống
to, trống nhỏ; hãy cầm lấy chậu hay đĩa đồng thôi cũng được. Hãy vỗ vỗ
bàn tay. Hãy gõ nhịp giày xuống đất. Hãy lắng nghe tiếng gươm khua chạm
vào nhau lanh canh. Hãy lắng nghe âm thanh hòn đá cuội nhỏ ném vào cửa
sổ nhà cô gái mình yêu. Hãy hát lên và lắng nghe những bài hát của chúng
ta. Bài ca là sứ giả của nỗi buồn hay của niềm vui sướng.
Bài ca là tấm chứng minh thư của lòng trung thực và dũng cảm, của ý
nghĩ và việc làm. Bài ca biến người trẻ trở thành dũng cảm và thâm thúy,
biến người già và thâm thúy thành trẻ trung. Bài ca bắt kỵ sỹ phải tụt khỏi
mình ngựa và đi chầm chậm lắng tai nghe. Bài ca bắt người đang say phải
