Con gái ta không thể gả cho mi!
Kẻ nhát sợ đừng loao hoay bén mảng
Con gái ta không thể gả cho mi!
Con gái ơi con là đóa hoa xuân
Con là vòng hoa kết liền đẹp nhất
Con là tấm thảm dệt bằng cỏ mượt
Con gái ngọc ngà yêu quý của ta
Dầu ai đổi cho ta đến ba đàn cừu
Lấy đôi lông mày con gái ta, không đổi!
Dầu ai đem cho ta ba bọc vàng ròng
Lấy đôi má con gái ta, không đổi!
Đừng nói gì đôi má hồng con gái
Đến cái nùm đồng tiền trên má cũng không!
Một người mẹ khác lại hát khác:
Ai chỉ cầm thanh củi mà giết chết con báo
Thì ta gả con gái cho,
Ai chỉ dùng nắm tay đập vỡ tan tảng đá
Thì ta gả con gái cho,
Ai chỉ dùng cái roi mà pháo đài bị hạ
Thì ta gả con gái cho,
Ai nhai được mặt trăng như nhai phó mát
Thì ta gả con gái cho,
Ai ngăn nổi con sóng giữa sông,
