Thì ta gả con gái cho,
Ai ngắt được ngôi sao như ngắt hoa trước mắt
Thì ta gả con gái cho,
Ai dám buông cương mà phi trước gió
Thì ta gả con gái cho,
Con gái ta như quả táo thơm má đỏ
Hay đây là một bài hát cầu mong:
Bông hoa chưa kịp nở
Con gái ra đã trưởng thành rồi
Dòng suối chưa kịp trôi
Con gái ta đã đến thời tết tóc
Chưa sang mùa giá tuyết
Đã có người đến dạm hỏi con.
Đến dạm hỏi con, họ mang lễ vật
Khiêng tới nhà ta đầy chum mật
Cả bầy cừu lớn nhỏ lùa theo
Trả ơn cha vất vả đã nhiều
Hãy bảo họ gắng thêm chút nữa
Cha con rất thích nuôi bầy ngựa!
Hay như bài hát ru bên nôi tỏ nỗi ước mong:
Trước cả tiếng chim ríu rít tinh mơ
Đã thấy con gái tôi ngoài ruộng lúa
