ĐẠI ĐƯỜNG TỬU ĐỒ - Trang 314

- Thượng nguyên nguyệt dạ

Hữu đăng vô nguyệt bất ngu nhân,

Hữu nguyệt vô đăng bất toán xuân.

Xuân đáo nhân gian nhân tự ngọc,

Đăng thiêu nguyệt hạ nguyệt như ngân.

Mãn nhai lưu hỏa du sĩ nữ,

Phí địa sanh ca tái xã thần.

Bất triển phương tôn khai khẩu tiếu,

Như hà tiêu đắc thử lương thần. (2)

- Hữu đăng vô nguyệt bất ngu nhân,

Hữu nguyệt vô đăng bất toán xuân.

Xuân đáo nhân gian nhân tự ngọc,

Đăng thiêu nguyệt hạ nguyệt như ngân.

Lý Nghi cúi đầu ngâm một lần, vẻ mặt điềm tĩnh trên mặt không khống

chế nổi toát lên chút dao động cảm xúc, không kìm nổi tán thưởng:

- Tiêu công tử! Thơ quá hay, có bài thơ này, Thượng Nguyên năm nay

của Lạc Dương càng rạng rỡ thêm không ít.

Tiêu Duệ ha hả cười, lập tức ngồi trở về. Hắn cũng không để lời tán

thưởng của Lý Nghi vào trong lòng. Theo cách nhìn của người hiện đại như
hắn, , đối với quý nhân trong cung như Lý Nghi và Lý Kỳ, thưởng thức một