ĐẠI ĐƯỜNG TỬU ĐỒ - Trang 471

Tâm hữu thiên thiên kết

Song ngoại tiễn tiễn phong." (1)

(Dịch:

Vội vàng rất vội vàng

Mấy độ trời chiều hồng.

Lòng rối trăm nghìn mối

Ngoài cửa gió rít như tên bắn)

Tiếp nhận bút từ trong tay thị nữ, Tiêu Duệ viết bốn câu này vào góc

dưới tranh, trong đầu lẩm nhẩm lại một lần, cảm giác chưa hết ý, liền đưa
bút lên góc bên phải của tranh, viết tiếp:

"Vâ đạm liễu thanh thủy doanh doanh

Thiền thảo lục đê tiểu xuân phong

Mạc ức vãng sự vô hạn hận

Đạo thị vô tình tối hữu tình"

(Dịch:

Mây nhạt liễu xanh nước long lanh

Gió xuân cười với lá non lành

Kể chi chuyện cũ muôn trùng hận

Tưởng như vô tình rất hữu tình_