thóc chín là 1 năm, không nói đến năm. Quan gọi là Lung, sứ giả không
dám xưng là Lung, nên gọi là Ma. Tục các nước ấy không dám mặc thứ có
cái hoa, nên khi đến cống có ban cho sa, lụa đều dùng hàng trơn cả.
QUYỂN 33
TRUYỆN CÁC NƯỚC NGOÀI III
Diến Điện
Thuở trước gọi là nước Chu Ba, đời Tống, Nguyên, Minh, Thanh gọi là
Diến; lại có tên là Pha Ma, có tên nữa là Đai Man. Đời thường vào cống
Trung Quốc. Đầu đời Minh, nội thuộc Trung Quốc, đặt ty Tuyên úy sứ,
khoảng năm Chính Thống (109), Tuyên úy là Mãng Thứ Tráp bắt được bọn
người di ở Lộc Xuyên làm phản, là Tư Nhâm, Tư Cơ đem dâng cho … nhà
Minh. Trong năm Gia Tĩnh (110), Mạnh Dưỡng Tư Luân và Mạnh Dưỡng
Tư Chân cùng nhau đem binh xâm lấn nước Miến, giết Tuyên úy là Mãng
Kỷ Tuế. Con là Thụy Thể khởi binh ở đất Đồng Ngô, khôi phục lại đất.
Phía Đông phá nước Nam Chưởng, phía Tây lấy đất Thổ Á (tên đất của
nước Xiêm), đánh Cảnh Mại, hàng phục được Xa Lý, giam Tồn Quy Cá,
vây nước Mãn Bạt (đều là tên nước Man), hiệu triệu cả Tam Tuyên (Lũng
Xuyên, Thiên Nhạc, Nam Điện) làm một nước hùng cường ở Nam Tây
Nam. Thụy Thể chết, con là Ưng Lý nối thay, giữa năm Vạn Lịch (111)
người em là
Mãn Chước quy thuận nhà Minh, Ưng Lý đem binh đánh, Chước chạy sang
phủ Đằng Việt, đất Điền Nam rối loạn. Đầu đời nhà Thanh, giúp quân diệt
trừ bọn Thi Nghiệt nhà Minh, đầu tiên về quy thuận. Giữa thời Càn Long
(112) đến xâm phạm ngoài biên, rồi lại thần phục. Lại thường gây binh với
nước Xiêm, bắt Phong vương nước Xiêm. Từ đó cùng với nước Xiêm đời
đời thù hằn. Khi Tây Sơn Nguyễn Văn Huệ tiếm xưng là Quang Trung,
