Trước khi bà Singh có thể kết thúc câu nói của mình, Nadine theo bản năng
đã vồ lấy một trong những sợi dây chuyền lớn nhất được trưng bày – là một
vòng đeo cổ gồm 12 chuỗi ngọc trai và các viên kim cương cỡ đại. “Ôi
Chúa ơi, sợi dây chuyền này thật khủng quá!”
“Đúng thế, quả là có chút ngớ ngẩn. Có thể bà không tin nhưng Garrard đã
chế tác nó cho ông nội của tôi nhân lễ kỷ niệm của Nữ hoàng Victoria, lúc
đó ông ấy nặng cỡ tạ rưỡi, chuỗi hạt này phủ lên toàn bộ bụng khi ông đeo
chúng. Nhưng bây giờ thì làm gì có ai dám đeo một thứ như thế lên người
khi ra ngoài chứ?” - Bà Singh nói trong khi cố gắng để cài khoá chiếc vòng
ngọc trai khổng lồ một cách kỳ quặc phía sau cổ của Nadine.
“Nhìn này!” - Nadine hào hứng nói, có một chút nước rãi xuất hiện ở khoé
miệng khi bà nhìn chằm chằm vào hình ảnh của mình trong tấm gương lớn.
Toàn bộ thân hình của bà ấy bị bao phủ trong kim cương và ngọc trai.
“Chỉ cần đeo nó trên người khoảng hơn mười lăm phút là cô sẽ bị đau lưng
ê ẩm đấy.” - Bà Singh cảnh báo.
“Ồ, điều đó cũng đáng giá mà!” - Ngực Nadine đập phập phồng khi tiếp tục
đeo thử một chuỗi hồng ngọc với các viên lớn.
“Tôi thích cái này.” - Daisy nói và lấy ra một chiếc trâm tinh tế hình lông
công được khảm bằng ngọc lưu ly, ngọc lục bảo và ngọc bích, giống y
chang màu lông công thật.
Bà Singh mỉm cười. “Đó là của mẹ tôi. Thương hiệu Cartier thiết kế riêng
cho bà ấy vào đầu những năm 1920. Tôi nhớ bà đã cài nó lên tóc của
mình!”
Hai cô hầu gái bước vào mang theo một tô gulab jamun
mới nấu, và các
quý bà bắt đầu thưởng thức món ăn ngọt ngào ở góc của căn phòng. Chỉ
với hai miếng, Carol đã hoàn thành món tráng miệng của mình, sau đó nhìn
