truyền hình Hòn Ngọc Viễn Đông. Không phải là trông nó giống như bước
ra từ chương trình Buck Rogers trong Thế kỷ 25 sao? Nick bình phẩm.
“Buck Rogers?” - Rachel ngây ra nhìn anh.
“Nó là một series phim truyền hình viễn tưởng hồi thập niên 1980, bối cảnh
được thiết lập trong tương lai và tất cả các tòa nhà trông giống như một ảo
mộng của một đứa nhóc mười tuổi tại một thiên hà khác. Có lẽ em không
xem mấy chương trình tồi tệ đã du nhập vào Singapore một năm sau khi nó
gây tiếng vang Hoa Kỳ hồi thập niên 80, ví dụ như Manimal. Em có nhớ
không? Câu chuyện về một anh chàng có thể biến đổi thành các loại động
vật khác nhau. Một con đại bàng, một con rắn hoặc một con báo đốm ấy.”
“Thế câu chuyện ở đây là gì?”
“Dĩ nhiên là anh ta chiến đấu với kẻ xấu rồi. Anh ta còn có thể làm được
điều gì khác cơ chứ?”
Rachel cười mỉm, nhưng Nick có thể khẳng định rằng ẩn sau câu chuyện
đùa của họ, càng gần tới thời điểm phải đối mặt với số phận của mình,
Rachel càng ngày càng trở nên lo lắng hơn. Nick ngước nhìn mặt trăng một
lúc và cầu nguyện với vũ trụ. Anh ước rằng bữa tối sẽ trôi qua một cách
thuận lợi. Rachel đã chờ đợi hàng năm và làm rất nhiều điều để được gặp
gia đình cô ấy, và anh mong rằng ước nguyện của cô sẽ được tròn đầy vào
tối nay.
Rất nhanh chóng, họ tới Three on the Bund, một tòa nhà theo phong cách
hậu Phục hưng thanh lịch với phần chóp là một mái vòm tráng lệ. Nick và
Rachel đi thang máy lên tầng năm và bước vào một tiền sảnh có tường màu
đỏ thẫm. Một nữ tiếp viên, đứng trước một bức bích họa dát vàng vẽ cảnh
một thiếu nữ xinh đẹp mặc áo choàng rủ bên cạnh hai chiến binh khổng lồ
bị quy phục, sẵn sàng đón khách.
