lớn bên ngoài đột nhiên được chiếu sáng trong màu ngọc lục bảo rực rỡ, và
nước của hồ bơi, được chiếu sáng với màu tím đậm, bắt đầu nổi sóng. Sau
đó, khi bài hát được bắt đầu với một giọng ca kịch, hàng ngàn tia nước bắn
lên bầu trời đêm, được biên đạo theo âm nhạc tạo nên những hình thù công
phu phức tạp và một mớ màu sắc đan xen lộn xộn.
“Ôi Chúa ơi, nó giống như là buổi nhạc nước Bellagio ở Las Vegas vậy!” -
Bà Bing thốt lên sung sướng.
“Con lắp đặt cái này khi nào vậy?” - Jack hỏi cô con gái.
“Bọn con đã bí mật làm việc trong hàng tháng trời. Con muốn nó hoàn
thành kịp lúc tổ chức Tiệc vườn mùa hạ với Phạm Đình Đình.” - Colette tự
hào giải thích.
“Tất cả chỉ để gây ấn tượng với Phạm Đình Đình thôi sao?”
“Không hề, - con làm điều này là vì mẹ đó!”
“Và nó ngốn của ba mất bao nhiêu?”
“Ồ, - con nghĩ nó rẻ hơn là ba nghĩ nhiều. Chỉ khoảng hai mươi củ thôi.”
Cha của Colette thở dài thườn thượt, lắc đầu trong sự cam chịu.
Nick và Rachel đã được mở rộng tầm mắt. Họ biết rằng đối với những
người Trung Quốc giàu có thì “triệu” chỉ có nghĩa là “củ.”
Colette quay sang Rachel. “Chị có thích nó không?”
“Vô cùng ngoạn mục. Không biết ca sĩ là ai nhưng giọng cô ấy nghe rất
giống Celine Dion.” - Rachel nói.
“Chính là Celine đó. Đây là bài hát bằng tiếng Quan thoại nổi tiếng của cô
ấy hát chung với Song Zuying.” - Colette nói.
