gắng kiếm kueh tutu
cho cậu chỉ vì cậu từng nói rằng bảo mẫu của cậu
thường đưa cậu đến mua chỗ mấy cái xe đẩy cũ của đám đàn ông bán kueh
tutu?”
“Anh ấy vẫn làm những điều nhỏ bé tốt đẹp như thế cho mình mà.” - Astrid
bào chữa yếu ớt.
“Đó không phải là vấn đề. Người đàn ông tới xem ngôi nhà này hôm nay
hoàn toàn khác với người đàn ông mà mình đã từng gặp.”
“Chà, anh ấy đã có được nhiều sự tín nhiệm hơn. Ý mình là, anh ấy đã đạt
thành công vô cùng to lớn trong công việc kinh doanh. Và dĩ nhiên thành
công như vậy sẽ làm thay đổi bất cứ ai.”
“Rõ ràng. Nhưng anh ta thay đổi tốt lên hay xấu đi? Lúc vừa tới đây,
Michael đã hôn lên má mình. Đó là điều đầu tiên khiến mình ngạc nhiên.
Nó quá ư là đại lục, không hề giống anh chàng chin chye
mà mình từng
biết. Và đình điểm là anh ta đã khen ngợi mình. Nhưng cậu đứng ngay cạnh
đó trong chiếc váy hoa xinh xắn nhất của Dries Van Noten mình từng được
nhìn thấy mà chồng cậu không nói một lời nào cả.”
“Thôi nào, mình đâu không mong đợi anh ấy khen mình mỗi lần bọn mình
gặp nhau. Bọn mình đã kết hôn từ rất lâu rồi mà.”
“Bố mình vẫn dành cả triệu lời khen cho mẹ mình mỗi ngày, và họ đã kết
hôn được hơn bốn mươi năm rồi. Nhưng ở đây thì, cái cách anh ta đối xử
với cậu, nó thật khiến mình đau lòng. Ngôn ngữ cơ thể của anh ta. Lời nói
của anh ta. Có một sự... sự... khinh miệt rất rõ ràng.”
Astrid cố gắng phá lên cười trước bình luận của bạn mình.
“Đây không phải là trò đùa. Sự thật cậu không thấy đó là một điều đáng
báo động sao. Nó giống như là cậu đã mắc hội chứng Stockholm hay cái gì
