Khi đồ ăn được dọn ra với những miếng thị gà nướng thơm phức, tôm hun
khói chiên giòn, cải làn hấp với nấm đông cô, mì sợi dài Trung Quốc ăn với
thịt heo nướng và sò điệp, dì Din nhìn quanh quất. “Ray vẫn còn chưa đến
sao? Vậy thì chúng ta sẽ không đợi nữa, kẻo thức ăn nguột ngắt hết cả!”
“Mợ Belinda có lẽ vẫn đang phân vân không biết nên mặc chiếc váy
Chanel nào.” - Samantha châm biếm.
Vừa lúc đó thì chuông cửa reo, Ray và Belinda Chu lao vào nhà với bốn
thằng con giai tuổi teen, trông khá tăng động với áo thun có cổ hiệu Ralph
Lauren màu nổi bật. Belinda mặc một chiếc quần lụa cạp cao màu kem, kết
hợp cùng áo cam lóng lánh với tay áo lụa organza (voan) phồng to, thắt
lưng vàng nhãn hiệu Chanel yêu thích và một đôi bông tai ngọc trai màu
rượu vang quá khổ có vẻ phù hợp đi dự đêm khai mạc nhà hát Opera ở San
Francisco hơn.
“Chúc mừng năm mới cả nhà!” - Cậu Ray hồ hởi nói trong khi đưa cho bác
cả Walt một hộp lớn lê Nhật Bản, còn vợ cậu đưa cho bác Jin một món ăn
đựng trong nồi gang Le Creuset. “Chị có thể hâm nóng món này giúp em
trong lò nướng không? Chỉ cần đặt 115 độ trong hai mươi phút.”
“Cô bầy vẽ quá, lần sau không cần mang theo thứ gì đâu.” - Bác Jin nói.
“Ồ không, đây là bữa tối của em thôi, hiện em đang ăn kiêng mà”, Belinda
thông báo.
Khi cả nhà cuối cùng cũng ngồi vào bàn và bắt đầu bữa tối tất niên đầy hào
hứng với các món ăn đầy ắp trên bàn, bác Walt bước tới chỗ Rachel. “Bác
chưa bao giờ thấy cháu tới vào dịp như thế này. Cháu thường chỉ tới vào
dịp lễ Tạ Ơn thôi đấy.”
“Tụi cháu gặp chút vấn đề, vì cháu và Nick phải giải quyết mấy việc diễn
ra vào phút chót cho đám cưới.” - Rachel giải thích.
