. Những người phụ nữ thuộc thế hệ như Eleanor thà ngủ chung 6 người
một phòng hay ngủ trên sàn phòng ngủ nhà người quen còn hơn là tiêu tiền
vào khách sạn. Mặc dù họ có thể tiêu 90.000 đô la không chớp mắt cho một
viên ngọc trai biển trong các kỳ nghỉ.
. Tiếng Phúc Kiến, có nghĩa là tò mò hoặc láu táu - chú thích của tác giả.
. Eleanor thường không mặc quần áo thiết kế đắt tiền, và hay than phiền
rằng bà đã “bắt đầu mệt mỏi với các thương hiệu ở ngưỡng tuổi bảy mươi,”
- tuy nhiên vẫn có những bộ đồ đặc biệt trong những dịp đặc biệt như ngày
hôm nay.
. Mặc dù nhà hàng có kiến trúc khó cắt nghĩa kiểu mái vòm Hy Lạp thập
niên 1980 với phần khung quét vôi trắng, rất nhiều thực khách châu Á sẵn
sàng bay tới London chỉ để thưởng thức những món ăn đặc trưng của
Mandarin Kitchen, bởi vì không thể tìm ra một nơi nào khác trên thế giới
này có món mỳ trứng Trung Hoa kéo tay truyền thống om trong thứ nước
sốt làm từ hành tây và gừng vị đầy mê hoặc ăn kèm với tôm hùm cỡ đại
được đánh bắt hàng ngày từ biển Scotland.
. Michelangelo: nhà điêu khắc nổi tiếng nhất trong lịch sử nghệ thuật
công giáo.
. Ryan Gosling: một tài tử điện ảnh của Hollywood.
. Scotland Yard: trụ sở cảnh sát thủ đô, có trách nhiệm giữ trật tự cho
phần lớn London.
. Fleet Street - phố Street: đa phần trụ trở các toà soạn báo của London
đặt trên phố này.
. Nhà hàng The Holy Trinity bán vịt quay bốn mùa. Mandarin phục vụ
mì tôm hùm nói trên và nhà hàng Royal China bán dim sum (một loại bánh
bao của Trung Quốc).
