. Tiểu long bao: bánh bao nhồi thịt và chứa nước súp – rất được ưa
chuộng và phổ biến trong những năm gần đây.
. Ivy League: thường được dùng để chỉ một trong tám trường đại học
hàng đầu nước Mỹ.
. OG: Oriental Garments, thường được gọi là OG, là một chuỗi cửa hàng
bách hoá được thành lập vào năm 1962, bán các sản phẩm may mặc, phụ
kiện và đồ gia dụng. Đó là nơi dành cho những phụ nữ giàu có Singapore
ngày xưa, một thế hệ được cho rằng chỉ mặc đồ lót Hanro nhưng lại bí mật
đi mua tất cả đồ lót Triumph giảm giá ở đó.
. tiếng Quan thoại: cảm ơn.
. Gaai sui: tiếng Quảng Đông, có nghĩa là giới thiệu.
.Xin nian kuai le: chúc mừng năm mới trong tiếng Quan thoại.
. Baichi tiếng Quan thoại, có nghĩa là “đồ ngốc!”
. Có lẽ là Happy New Year! – ND.
2. Món ăn trong dịp tết Nguyên đán ở Singapore. Yee sang hay được gọi là
“Cá sống”, là một chiếc đĩa lớn xếp đầy cá sống cùng rau cải xắt nhỏ và các
loại gia vị, nước sốt. Khi ăn các thành viên trong bàn cùng đứng dậy, dùng
đũa trộn đều món ăn và chúc nhau thịnh vượng, sung túc. Người ta tin rằng
món ăn càng bề bộn, càng rối thì càng sung túc, may mắn.
. Ang pows: tiếng Phúc Kiến có nghĩa là “hồng bao” chỉ những phong
bao lì xì màu đỏ dập nổi hoạ tiết vàng bên trong có tiền lì xì được những
cặp vợ chồng tặng cho những người độc thân, đặc biệt là trẻ em để nhận
được nhiều may mắn. Số tiền ít nhiều phụ thuộc vào tài chính của người
tặng, nhưng thường tối thiểu trong nhiều gia đình là một trăm đô la. Đến
cuối tuần lễ, hầu hết trẻ con có thể kiếm được hàng ngàn đô la, và đối với
