quân lấy lại phủ thành.
Mùa thu, tháng 7, Nhân dùng dằng không dám tiến. Hạ Hầu Tư tiến cử
Kiêu vệ tướng quân là Cao Biền thay, bèn cho Biền làm Đô hộ tổng quản
kinh lược chiêu thảo sứ, bao nhiêu quân sĩ của Nhân đều trao cho Biền cả.
Biền tiểu tự là Thiên Lý, cháu của Nam Bình Quận Vương [Cao] Sùng
Văn, đời đời coi giữ cấm binh. Biền đổi chí vào việc học, thích bàn luận
việc xưa nay, người trong quân đều [13a] khen ngợi. Lúc còn ít tuổi, theo
giúp Chu Thục Minh. [Một hôm] có hai con diều sóng đôi bay qua, Biền
giương cung nhắm bắn, khấn rằng: "Nếu ta sau này được quý hiển thì phải
bắn trúng" rồi bắn một phát tên trúng cả hai con. Mọi người cả kinh, nhân
đó gọi là "Lạc điêu thị ngự sử" [quan thị ngự sử bắn rơi chim điêu]. Sau
Biền được thăng dần đến chức Hữu thần sách đô ngu hầu. Người Đảng
Hạng làm phản, Biền đem hơn 1 vạn cấm binh đến đóng ở Trường Vũ,
nhiều lần lập công, thăng chức Tần Châu phòng ngự sử, lại có công nữa.
Bấy giờ Nam Chiếu chiếm đất ta, cho nên sai Biền sang thay [Trương
Nhân].
Ất Dậu , [865], (Đường Hàm Thông năm thứ 6). Mùa thu, tháng 7, Cao
Biền sửa quân ở trấn Hải Môn chưa tiến. Giám quân là Lý Duy Chu ghét
Biền muốn tống đi, nhiều lần giục Biền tiến quân. Biền đem hơn 5 nghìn
quân vượt biển đi trước, hẹn Duy Chu đem quân ứng viện. Biền đi rồi, Duy
Chu cầm quân còn lại không tiến phát. Tháng 9, Biền đến Nam Định
201
,
Phong Châu, quân Man gần 5 vạn đương gặt lúa, Biền ập đến [13b] đánh
tan, chém được bọn Trương Thuyên, thu lấy số lúa đã gặt dùng để nuôi
quân.
Bính Tuất, [866], (Đường Hàm Thông năm thứ 7). Mùa hạ, tháng 4, Nam
Chiếu thăng chức cho Đoàn Tù Thiên làm Tiết độ sứ Thiện Xiển (Thiện
Xiển là đô khác của Nam Chiếu, ở tây bắc Giao Châu)
202
, sai Trương
Tập
203
giúp Tù Thiên đánh Giao Châu, cho Phạm Nật Ta làm Đô thống phủ
ta, Triệu Nặc Mi làm Đô thống Phù Da
204
. Giám trận nhà Đường sai Vi
Trọng Tể đem hơn 7 nghìn quân đến Phong Châu. Biền được thêm quân,
tiến đánh Nam Chiếu, nhiều lần đánh tan được. Tờ tâu thắng trận gửi đến
