Trần tiên sinh ở núi Tuyên Hoa đến cửa khuyết. (Xét nước ta không có núi
Tuyên Hoa, có lẽ là việc nhà Tống triệu Chủng Phóng ở núi Chung Nam,
hoặc có triệu cả Trần Đoàn ở Hoa Sơn mà sử chép lầm là việc nước ta? Nếu
không phải thế, thì sao tiếng tăm của Trần tiên sinh không truyền lại đời
sau? Dười chữ "tuyên" ngờ có sót chữ "triệu"
311
. Vân Đài quán ở Hoa Sơn
là nơi ở của Trần Đoàn).
Mùa hạ, tháng 6, cho người Chiêm Thành nhận lĩnh hơn 360 người ở thành
cũ châu Điạ Lý
312
đem về châu Ô Lý (Điạ Lý [20b] nay là Tân Bình
313
, Ô
Lý nay là Thuận Hóa)
314
.
Muà thu, tháng 8, sai Phụ quốc Ngô Tử An đem 3 vạn người đi mở đường
bộ từ cửa biển Nam Giới đến Châu Điạ Lý.
Quý Tỵ, /Hưng Thống/ năm thứ 5 /995/ (Tống Thuần Hoá năm thứ 4). Muá
xuân, tháng 2, ngày Kỷ Mùi, mồng 1, nhật thực.
Phong hoàng tử thứ bảy là Tung làm Định Phiên Vương, đóng ở thành Tư
Doanh, Ngũ Huyện Giang
315
; hoàng tử thứ tám là Tương làm Phó Vương,
đóng ở Đỗ Động Giang, hoàng tử thứ chín là Kính làm Trung Quốc Vương,
đóng ở Càn Đà huyện Mạt Liên
316
.
Nhà Tống sai Vương Thế Tắc và Lý Cư Giản đem sách thư sang phong cho
vua làm Giao Chỉ Quận Vương.
Giáp Ngọ, /Ứng Thiên/ năm thứ 1 /994/ , (Tống Thuần Hoá năm thứ 5).
Mùa xuân, tháng giêng, đổi niên hiệu.
Phong hoàng tử thứ mười là Mang làm Nam Quốc Vương, đóng ở châu Vũ
Lung
317
. Sai nha hiệu là Phí Sùng Đức sang nhà Tống [21a] sang thăm đáp
lễ.
Cháu vua nước Chiêm Thành là Chế Cai vào chầu. Trước đây, nước Chiêm
Thành sai Chế Đông dâng sản vật địa phương, vua trách là trái lễ, không
nhận. Vua nước đó sợ, mới sai Chế Cai vào chầu.
Ất Mùi, /Ứng Thiên/ năm thứ 2 /995/ , (Tống Chí Đạo năm thứ 1). Phong
hoàng tử thứ mười một là Đề (tức Minh Đề) làm Hành Quân Vương, đóng
ở Bắc Ngạn châu Cổ Lãm
318
; con nuôi làm Phù Đái Vương, đóng ở hương
