chứa chấp ấy, đem hết trai gái, già trẻ đã chứa dấu tất cả 113 người gọi
Thành Nhã sang giao cho nhận về.
Vua cảm ơn nhà Tống, sai sứ sang tạ ơn, lại nói về việc đã bắt được giặc
biển 27 người, giao trả cho chuyển vận sứ, và đã răn cấm các khe động
không được quấy rối nữa. Vua Tống [22b] lại sai Lý Nhược Chuyết mang
chiếu thư và đai ngọc sang ban cho vua. Khi Nhược Chuyết đến, vua ra đón
ngoài giao, có ý ngạo mạn không làm lễ để tỏ ra cao quý khác thường, bảo
Nhược Chuyết rằng: "Việc cướp trấn Như Hồng là do bọn giặc biển ở
ngoài, Hoàng đế có biết đó không phải là quân của Giao Châu không? Nếu
Giao Châu có làm phản thì đầu tiên dánh vào Phiên Ngung, thứ đến đánh
Mân Việt
322
, há chỉ dừng ở trấn Như Hồng mà thôi?". Nói xong mới cuối
đầu tạ lỗi.
Đinh Dậu, /Ứng Thiên/ năm thứ 4 [997], (Tống Chí Đạo năm thứ 3). Mùa
xuân, tháng 3, vua Tống băng.
Mùa hạ, tháng 4, nhà Tống phong vua làm Nam Bình Vương. Vua sai sứ
sang nước Tống đáp lễ. Vua Tống ban chiếu thư khen ngợi. Trước kia sứ
Tống sang thường mượn cớ đòi cống nước mắm, nhân thể bắt đóng góp.
Đến đây Tống Chân Tông lên ngôi, nghe biết chuyện ấy, chỉ sai quan giữ
biên giới đến nhận mệnh, không sai người sang sứ nữa.
Mùa thu, tháng 7, vua thân đi đánh giặc ở Đỗ Động Giang, bắt được đồ
đảng đem về kinh sư.
Chiêm [23a] Thành đem quân dòm ngó nước ta.
Mậu Tuất, /Ứng Thiên/ năm thứ 5 [998] , (Tống Chân Tông Hằng, Hàm
Bình năm thứ 1).
Mùa xuân, tháng 3, động đất 3 ngày.
Mùa hạ, tháng 5, ngày Mậu Ngọ mồng 1, nhật thực. Tháng ấy không mưa.
Tháng 6, cũng không mưa. Dân bị bệnh ho, trâu, ngựa chết nhiều.
Mùa đông, tháng 10, ngày bính tuất, mồng 1, nhật thực.
Kỷ Hợi, /Ứng Thiên/ năm thứ 6 /999/ , (Tống Hàm Bình năm thứ 2). Vua
thân đi đánh Hà Động
323
v. v..., tất cả 49 động và phá được /động/ Nhật
Tắc, châu Định Biên
324
. Từ đó các châu động điều quy phục.
