nên mới đổi niên hiệu là Minh Đạo và đúc tiền Minh Đạo.
Tháng 11, xuống chiếu cho những người từ 70 tuổi trở lên, 80 tuổi trở
xuống, từ 10 tuổi trở lên, 15 tuổi trở xuống và những người ốm yếu cho đến
các thân thuộc nhà vua từ hạng Đại công trở lên
470
phạm tội thì cho chuộc
[bằng tiền] nếu phạm tội thập ác thì không được theo lệ này.
Năm ấy, thiên hạ đói to. Xuống chiếu cho Khu mật viện là Nguyễn Châu hạ
lệnh cho những người trốn tránh ở các lộ đều phải nhận lấy các cầu đường
ở địa phương, đắp đất thành ụ mốc, trên cắm biển gỗ [31b] để tiện chỉ
hướng đi về các nơi.
Quý Mùi, Minh Đạo năm thứ 2 [1043], (Tống Khánh Lịch năm thứ 3). Mùa
xuân, tháng giêng, châu Ái làm phản.
Tháng 2, vua ngự ở điện Thiên Khánh, xuống chiếu cho các quan chức cứ 3
người cùng đảm bảo cho một người, nếu có ai chứa giấu đại nam
471
thì 3
người bị tội cả.
Châu Văn làm phản.
Tháng 3, ngày mồng 1, cho Khai Hoàng Vương [Nhật Tôn] làm Đô thống
đại nguyên soái đi đánh châu Ái. Phụng Càn Vương [Nhật Trung] làm Đô
thống nguyên soái đi đánh châu Văn. Dẹp yên châu Văn, Phụng Càn
Vương dâng 4 con ngựa tốt bắt được. Vua đặt tên cho ngựa là Tái Thiên,
Quảng Thắng, Truy Phong, Nhật Ngự.
Mùa hạ, tháng 4, "giặc gió sóng" (nghĩa là nhân gió sóng mà đi cướp)
Chiêm Thành cướp bóc dân ven biển. Vua sai Đào Xử Trung đi đánh, dẹp
yên được.
Vua ngự đến chùa cổ Tùng Sơn ở châu Vũ Ninh
472
, thấy dấu người vắng ẻ,
nền móng nứt hở, trong chùa có cái cột đá lệch nghiêng sắp đổ. Vua [32a]
thở than, ý muốn sai sửa chữa, nhưng kịp nói thì cột đá bỗng tự đứng thẳng
lại. Vua lấy làm lạ, sai Nho thần làm phú để nêu rõ việc linh dị.
Mùa thu, tháng 8, xuống chiếu rằng kẻ nào đem bán hoàng nam trong dân
gian làm gia nô cho người ta, đã bán rồi thì đánh 100 trượng, thích vào mặt
20 chữ, chưa bán mà đã làm việc cho người thì cũng đáng trượng như thế,
thích vào mặt 10 chữ; người nào biết chuyện mà cũng mua thì xử giảm một
